公告


 

社会媒体


 

采访 - Commissariato Italiano Esposizione Universale di Shanghai 2010

翁贝托 瓦塔尼
翁贝托 瓦塔尼

团结统一与多样性,我们城市非凡的资源。
专访翁贝托瓦塔尼先生,意大利对外贸易委员会主席


 

中国的展览被预言为有史以来最不同凡响的一次,向整个世界,包括意大利在内,提出重要的挑战:在不久的将来,我们能够想象的城市模式是怎样的?

理想化的城市,一个可以将工作,私人生活以及文化和谐相融合的地方。
一种“类型”的城市, 意大利,比任何其他国家更有力地说出,因为那正是我们的国家,我们的过去,我们开始探索和寻找灵感的起点。
城市相同的概念,对我们来说,始于古罗马。 在今天我们很多的城市可以找到这样的土壤和生活在一起的这种文明的方式。理想城市从最初就是以人为本的。总是不断给予我们惊喜的城市,融合着平衡着经济,建筑,健康,品味,及对环境的重视。世博会提出的挑战,无疑对我们未来的生活来说具有需求和决定性。

意大利国家馆,我们理想的城市,在某种意义上,。。。
已给出了一个答案。。。

正是如此。 Imbrighi 建筑师设计的意大利馆正是我们想象中的城市。我们的一个城市。 一个地下的,地面的,水和天的城市。所有这些元素代表着我们的特点。没有一个意大利城市不是由水穿过,或是地下,地面及天空资源的利用于发展,这是个融为一体的紧密沟通和相连的体系。所有这些元素使我们能够不断地,更好地提供服务:电子政府,电子学习,电子商务,只是我们取得的诸多杰出成果中的一小部分。世博会给予我们一个机会,把想法与中国朋友分享,向他们表明我们正在努力的方向 –一个更和谐的城市- 我们的城市。

意大利政府总代表贝良米诺 昆迭里先生,邀请意大利的企业不要错过这一重要的机会

我们当然已准备好接受这个邀请,并且一定会展现我们的最好,充分认识到世博会的重要性。相信世界上没有其它一个地方像中国一样,将建设和谐的城市这一问题提出,我们能够给予正确的回答。

以怎样的方式?

西耶纳,佛洛伦萨,威尼斯 是我们意大利人多少年来保有的生活模式,融合和统一,是世界上任何其他人无法做到的。我们具有最好地统一和多样性,以及我们城市的杰出的策略资源。




 

后面