公告


 

社会媒体


 

采访 - Commissariato Italiano Esposizione Universale di Shanghai 2010

Giovanni Ferrario
Giovanni Ferrario

透明的水泥...
采访Italcementi 意大利水泥公司总经理Giovanni Ferrario 乔万尼 斐拉拉里奥

Italcementi意大利水泥公司如何与2010年世博会意大利政府委员会一起成为联盟?
我们迎接了上海的机遇来展示意大利制造的创新和创造性产品,即使在某个看似“传统”的建筑行业。像过去为其他重要建筑项目使用的高科技一样,透明的挑战,使我们的国家意大利水泥的专门知识和丰富经验再次体现出来。

一开始似乎很难的挑战......水泥可以“透明”吗?
从一开始与建筑师Giampaolo Imbrighi詹保罗 因布里吉会面出于特定的需要,在很短的时间,需要找到一个经济和创新的方案来使得意大利馆的墙壁达到透明的效果。我们成功地开发一种新型的“透明的水泥”,这是我们在该领域研究经验的“成果”我们的研究人员已经发起了一项研究,以超越通常使用的光纤,这种水泥能够过滤从内到外的光线和颜色,反之亦然,达到令人惊叹的效果。

因此,这是第一次使用这种材料吗?如何来实现它呢?
该材料是由意大利水泥集团转为建造在上海的意大利国家馆生产的,在世界上首次使用了240吨。该建筑表面的40%由3774块预制的薄板覆盖,实现了“透明的水泥”。我们集团坚信研究和创新的宝贵价值,不断在开发新产品上投入资源和精力。我们在白勒嘎莫和巴黎的实验室, 化学家、物理学家、地质学家和工程师们的日常工作就是以可持续发展为己任,为一个创新的系统和技术开发新产品。

 

翻译:张筱磊


 

后面